Question

как правильно сказать: «они одеты в яркую одежду или « они надеты в яркую одежду «? 

Answer 1

Здравствуйте!

Для определения верного употребления глаголов одеть и надеть используем такое правило:

одеть кого-нибудь (человека, куклу, ребёнка и т.д.)

надеть что- нибудь ( пальто, шапку, сапоги ).

В вашем случае одеты - это страдательное причастие ( значит, действие производил кто-то со стороны), кто-то одел их в яркую одежду. А если бы сам делал это действие, то нужно говорить, что он надел яркую одежду.