Question

если человека зовут papang, то назыаать на русском его папэнг или папанг?

Answer 1

• В английском языке "a" чаще читается как [æ] (как в слове cat) или как [ʌ] (в слове cup), но в именах — часто как [a] или [ɑː], особенно если имя не английского происхождения (например, филиппинского, индонезийского, корейского и т.п.).

• Буквосочетание "ang" почти всегда передаётся на русский как "анг", а не "энг".

📌 Во всех этих примерах звук "a" передаётся как "а", а "ng" — как "нг".

💬 Вывод:

Имя Papang правильно и естественно звучит по-русски как Папанг.