Доброго времени суток!
За почерк можно снизить отметку, но за всю работу в целом. И то, если есть исправления, грязь. В вашем же случае, учитель не имеет права ставить отметку "3" только лишь из-за почерка! Ошибок в работе нет! Должна стоять "4"!
Совет- попросите у учителя критерии выставления отметок по ее предмету ( в частности по русскому языку) и посмотрите, что она ответит. Критерии должны быть по всем предметам и видам работ! Это должно быть прописано в Уставе образовательного учреждения. Если педагог отстранится от ответа, смело идите к администрации с просьбой объяснить данный факт.
Не стоит мучить ребенка каллиграфическими прописями. У него сформировавшийся почерк и далеко неплохой! Заставляя прописывать, учиться заново писать буквы, элементы соединения, вы выработаете стойкую неприязнь к самому предмету и комплекс неполноценности. Не стоит это того, поверьте!!! Желаю набраться терпения, остаётся три месяца до конца обучения в начальной школе, а дальше ваш ребенок перейдет в среднее звено и все наладится !!