Question

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции герундия. Определите их.

1. I prefer going there by air. 2. We remember having seen this film. 3. Writing letters takes all my free time. 4. I remember having been shown your project. 7. Learning rules without examples is useless. 8. He left Moscow without informing us about it. 9. After arriving in Moscow she decided to go sightseeing. 10. Ring me up before leaving home. 11. I am fond of reading books about great men's lives. 12. Reading books helps us to learn English. 13. Have you any difficulty in understanding your teacher when she speaks English? 14. Learning a foreign language is not difficult if one works at it regularly. 15. Begin translating these sentences. 16. Upon passing his examinations he was accepted to the Academy.

Answer 1

Герундий - гибрид существительного и глагола (существительное с оттенком движения)

1) Я бы прогулялся туда пешком. 2) Мы помним, что видели  этот фильм. 3) Составление писем занимает всё моё свободное время. 4) Я помню, как мне показывали твой проект. 7) Бесполезно учить правила без практики их применения. 8) Он уехал из Москвы, не сообщив нам. 9) Прибыв в Москву, она решила посмотреть достопримечательности. 10) Позвони мне перед выходом из дома. 11) Люблю читать книги о великих людях.12) В изучении английского нам помогает чтение книг. 13) Есть ли у тебя трудности в понимании английской речи твоего учителя? 14) Изучение иностранного языка не трудно, если заниматься регулярно. 15) Начни переводить эти предложения 16) После успешной сдачи экзаменов он был принят в Академию.

Функции герундия - в предложении могут быть 1) подлежащим, 2) определением, 3) именной частью сказуемого, 4) ПРЯМЫМ ИЛИ ПРЕДЛОЖНЫМ ДОПОЛНЕНИЕМ,

5) обстоятельством.