Вопрос ученика

17 апреля 2023
Китайский язык8 класс
М
Марта
Поясните, пожалуйста, употребление в китайском языке предложения с глаголом-связкой 是。(shì)- быть, являться.

Ответ педагога

18 апреля 2023

В русском языке глаголы-связки не нужны, например: Я – учительница.

Но в китайском языке структура предложения более жёсткая, предложение должно иметь подлежащее и сказуемое.

Как мы видим, в предложении Я – учительница сказуемого нет. Именно поэтому в таких предложениях используется связка 是, например: 我是老师 wǒshìlǎoshī (дословно: я являюсь учительницей). Данная конструкция напоминает употребление глагола to be в английском. Сравните: I am a teacher. 我是老师.

Таким образом, глагол-связка употребляется тогда, когда в предложении нет сказуемого, как правило, в обозначении профессий, рода занятий, то есть тогда, когда необходимо в предложение можно подставить слово «является» . Сравните: 我很好 – у меня все хорошо и 我不是医生 - я не врач/ я не (являюсь) врачом.

Задайте свой вопрос!

Наши педагоги максимально быстро дадут на него развёрнутый ответ. Это бесплатно!

Задать вопрос

Новые вопросы

Русский язык6 класс
У
Ученик
Подскажите , пожалуйста, к какому способу образования слова Пришкольный ( приставочный , суффиксальный, приставочно- суффиксальный , Бессуфиксальный??? 
Ответ дан
Биология10 класс
У
Ученик
ответьте на вопросы, начинаю со слова "определите"женщина , носительница рецессивного гена гемофилии, вышла замуж за здорового мужчину. определите генотипы родителей , а у ожидаемого потомства- соотношения генотипов и фенотипов.
Ответ дан
Биология10 класс
У
Ученик
напишите, пожалуйста, подробное решение задачи, то есть там фенотип генотип и пр.В семье, где родители имеют нормальное цветовое зрение, сын - дальтоник. Гены нормального цветового зрения (D) и дальтонизма (d) располагаются в Х хромосоме. Определите генотипы родителей, сына-дальтоника, пол и вероятн...
Ответ дан
Обществознание9 класс
У
Ученик
Здравствуйте. Учусь в 9 классе, на кону экзамен по обществознанию (26 мая). Возникли большие трудности, касающиеся ответа на вопросы, затрагивающие текст в ОГЭ (21-24 задания). К сожалению, должным образом не ознакомлен с критериями оценки ответов на данные вопросы. Каждый раз, отвечая на вопросы по...
Физика11 класс
У
Ученик
Добрый день. Ребенок прочитал, что согласно квантовой физики нас нет. Испугался. Не знаю как ему объяснить, на просторах интернета еще больше информации которая пугает и не понятна. 
Подготовка к ОГЭ9 класс
О
Ольга
Какие изменения в ОГЭ по русскому языку в 2025 году?
Начальные классы1 класс
О
Ольга
Какие советы вы можете дать молодым специалистам, которые только начинают работать в школе? 
Ответ дан
Начальные классы1 класс
О
Ольга
Почему Германия напала на Россию и устроила блокаду Ленинграда и нарушила договор о ненападении?
Ответ дан
Начальные классы1 класс
О
Ольга
Когда в школах введут экзамен по физкультуре? Расскажите поподробнее, пожалуйста про всё это!
Ответ дан