Пословицы и поговорки
Материалы к уроку
Конспект урока
Богатство, красоту и силу родного языка заключают в себе краткие образные выражения – пословицы и поговорки.
Пословица – это краткое мудрое изречение, содержащее законченную мысль.
Сажай лес в поле – будет хлеба боле. Здоровье сгубишь – новое не купишь. На что и клад, когда в семье лад.
Поговорка – это меткое, яркое народное выражение, часть суждения без вывода, без заключения.
Рвёт и мечет. Медведь на ухо наступил. Как с цепи сорвАлся.
Пословицы и поговорки – это «жемчужины» нашей речи и мыслей. Как красивые вещи делают нашу жизнь краше, так и мудрые пословицы и поговорки украшают, обогащают нашу речь. Оттого и говорится: «Пословица да присказка беседу красит». Из глубины веков дошли до нас пословицы и поговорки. В них отразились многовековые наблюдения народа, его богатый жизненный опыт и мудрость. Будто духовное завещание потомкам, пословицы и поговорки бережно передавались из поколения в поколение. Они прочно вошли в лексику человека, благодаря тому, что легко запоминаются, делают речь яркой, образной и выразительной. Чтобы сохранить богатство и уникальность русского языка, многие люди записывали старинные пословицы и поговорки. Активное собирание пословиц началось с ХVІ века. Но записи тех времен почти не сохранились. Первые рукописные сборники пословиц и поговорок, дошедшие до нас, относятся к ХVІІ-ХVІІІ векам. Михаил Васильевич Ломоносов первым положил начало изучению русских пословиц и поговорок. Со второй половины ХVІІІ века сборники начали печататься. Одним из хранителей богатств русского языка был Владимир Иванович Даль. Он объездил всю страну. По сёлам, деревням и городам путешествовал и записывал народные изречения. Из таких выражений он составил удивительную книгу, в которой насчитывается около 25 тысяч русских пословиц и поговорок. Кроме сборника «Пословицы и поговорки», Владимир Иванович подготовил и издал четырехтомный «Толковый словарь живого великорусского языка», где привёл множество пословиц и поговорок. Именно Владимиру Ивановичу Далю адресованы слова Александра Пушкина: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»
И пословицы, и поговорки – это меткие образные выражения. Но разница между ними все-таки существует.
1. Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Например: Лес рубят — щепки летят (нельзя сделать большое дело, не совершив маленьких погрешностей). При царе Горохе (значит — очень давно).
2. Пословица содержит в себе логически законченное суждение (предложение). Поговорка, в отличие от пословицы, содержит в себе только часть суждения (предложения) самостоятельно не употребляется. Поговорки используются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.
Например: Не зная броду, не суйся в воду (пословица). Гол как сокол (поговорка).
3. Пословица применяется в связи с жизненной ситуацией. Поговорка ярко называет, рисует какое-то явление. Многие поговорки изначально были частью пословицы, а потом стали существовать самостоятельно.
Например, поговорка «Слово не воробей» когда-то была частью пословицы «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь»; поговорка «Ложка дёгтя в бочке мёда» образовалась из пословицы
«Ложка дёгтя бочку мёда портит». Великий знаток пословиц и поговорок Владимир Даль писал: «Поговорка, по народному определению, цветочек, а пословица — ягодка; и это верно». Отличие учёный видит в том, что поговорка – украшение речи (цветок), а пословица – суждение: полное, завершенное, зрелое (ягодка).
Интересны и очень разнообразны темы пословиц. В них народ говорит о многом: о Родине, о доме и семье, о труде, о дружбе, об уме и глупости, книге и грамоте, о здоровье и болезни, о душевных свойствах людей и их поведении. Автор первого толкового словаря русского языка Владимир Даль насчитал 179 тематических групп пословиц. Издавна самыми ценными для нашего народа являются пословицы о родине, о бесценности земли русской, о красоте родного края. В них отразилась любовь человека к родной стороне, домашнему очагу. Именно эти пословицы воспитывают гражданина-патриота в каждом человеке. Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха. На чужой стороне и весна не красна. В пословицах достаточно часто затрагивается тема дружбы, ведь она касается абсолютно всех людей. Человек всегда понимал, как трудно быть одному, без поддержки. Если есть друзья, есть и уверенность в себе. Друг всегда окажется рядом в сложной ситуации, обрадуется успехам товарища. Не мил и свет, когда друга нет. Один в поле не воин.
Поскольку русский народ бОльшую часть своей жизни проводил за работой, то сложено много пословиц о труде. В них восхваляется труд, прославляется трудолюбие человека, терпение.
Без труда не выловишь и рыбку из труда. К большому терпению придет и умение. Делу – время, потехе – час. Маленькое дело лучше большого безделья. Но в пословицах говорится не только о трудолюбии народа. Часто в них укоряются бездельники и лежебоки, бичуется лень и безделье. Лежебоке и солнце не в пору всходит. Дело не медведь, в лес не уйдет. Говорил день до вечера, а слушать нечего.
В пословицах ярко отразилось отношение людей к учению. Знания человека — это одно из достоинств, которое всегда высоко ценится и вызывают уважение. Красна птица перьем, а человек ученьем. Без наук как без рук. Корень учения горек, а плод его сладок. В пословицах осуждается трусость, обличаются люди, которые самоуверенно ведут себя среди слабых, но в действительности они совсем не сильны. Такие пословицы учат не бояться трудностей или опасных последствий. Они напоминают: чтобы добиться успеха, необходимо рисковать, действовать смело. Молодец на овец, а на молодца – сам овца. Волков бояться, так и в лес не ходить. Пуганая ворона куста боится. На печи не храбрись, а в поле не трусь. В пословицах так же запечатлены и примеры людской глупости: Дураков не сеют, не жнут – сами родятся. На голове густо, а в голове пусто. В трёх соснах заблудился. Лоб что лопата, а ума небогато. Однако в пословицах важна не только тема, но и то, насколько метко и ёмко эта тема раскрыта одним предложением.
Почти каждая пословица имеет прямой и переносный смысл.
Цыплят по осени считают.
Прямой смысл — цыплят можно считать тогда, когда они вылупляются, но за лето некоторые могут умереть, кого-то из них унесёт коршун или лиса. Поэтому говорят, что цыплят надо считать осенью, когда они уже выросли и научились прятаться от врагов. Переносный смысл — итоги надо подводить тогда, когда дело доведено до конца. От яблони — яблочки, а от сосны — шишки. Прямой смысл — на яблоне растут яблоки, а на сосне растут только шишки. Переносный — не надо ждать, что дело, в результате которого должен возникнуть один итог, принесёт другой.
Многие писатели используют народную мудрость в своём творчестве. Они не только используют, но и обогащают язык новыми изречениями. Вспомним басни Ивана Андреевича Крылова. Он был мастером метких, образных выражений, которые стали пословицами и поговорками:
А воз и ныне там (басня «Лебедь, Щука и Рак»).
Сильнее кошки зверя нет (басня «Мышь и Крыса»).
А Васька слушает да ест (басня «Кот и Повар»).
У сильного всегда бессильный виноват (басня «Волк и Ягненок»).
Слона-то я и не приметил (басня «Любопытный»).
Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума,
оборотиться (басня «Зеркало и Обезьяна»).
Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (басня
«Кукушка и Петух»).
В нашу речь вошли пословицы и поговорки, созданные Александром Грибоедовым, Максимом Горьким, Владимиром Маяковским. Когда человек после долгого отсутствия возвращается домой, в родные места, он с волнением произносит слова Александра Грибоедова: И дым отечества нам сладок и приятен. Если же мы встречаем людей, которые равнодушно относятся к своим
обязанностям, то их отношение к делу определяют слова, ставшие пословицей, того же Грибоедова: Подписано, так с плеч долой. Пословицы, созданные Горьким, отдают предпочтение знаниям, зовут к подвигу во имя счастья людей: Чем больше узнаешь, тем сильнее становишься. В жизни всегда есть место подвигам. О чувствах людей, о цели их жизни поэт Владимир Маяковский говорил метко, образно, кратко: и жизнь хороша, и жить хорошо. Эти выражения стали широко известными, превратились в пословицы и поговорки. До сих пор не перестают удивлять нас пословицы и поговорки, эти короткие, простые, но богатые по мысли изречения, кладовая несметных сокровищ человеческой мудрости. Но сегодня редко кто использует накопленную предками мудрость в своей повседневной жизни и речи. Ценным, достойным восхищения является умение быстро подобрать и точно употребить пословицы и поговорки в нужной ситуации. Это подчеркивает высокий интеллект человека, его острый ум, богатое образное мышление и воображение.
Отказываясь от пословиц и поговорок, мы теряем бесценную информацию, накопленную веками существования нашего народа.
Остались вопросы по теме? Наши педагоги готовы помочь!
Подготовим к ЕГЭ, ОГЭ и другим экзаменам
Найдём слабые места по предмету и разберём ошибки
Повысим успеваемость по школьным предметам
Поможем подготовиться к поступлению в любой ВУЗ