Добрый день.

(Несмотря на то что за ним была организована постоянная слежка), [поэт не мог сделаться другим], и [он вел себя по-прежнему свободно и независимо].

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное, состоит из 3 частей, связанных подчинительной и сочинительной связью.

1 и 2 части предложения связаны подчинительной связью с помощью подчинительного союза "несмотря на то что", выражающим придаточное уступки.

2 и 3 части связаны сочинительной связью с помощью одиночного соединительного союза "и".

1 часть - двусоставное (подлежащее что? слежка, сказуемое - что сделана? была организована),  распространённое, полное, не осложнено однородными членами, обращением;

2 часть - двусоставное (подлежащее кто? поэт, сказуемое - что не мог сделать? не мог сделаться другим), нераспространённое, полное, не осложнено однородными членами, обращением;

3 часть - двусоставное (подлежащее кто? он, сказуемое - что делал? вел себя), распространённое, полное, осложнено однородными обстоятельствами (вел себя как? свободно и независимо). Между однородными обстоятельствами, соединенными союзом "и", запятая не ставится.

Во второй схеме добавлено осложнение - однородные обстоятельства. Эта схема более подробная. Если Вы не выделяете однородные члены предложения в схемах сложных предложений, то достаточно будет первой схемы.