Здравствуйте. Возможно по той же причине, что и чтение текстов на русском. Структура текста, насколько сложно построены предложения, стиль автора. Возможно вам не очень интересна тематика, поэтому такой текст скучный, а следовательно его сложно читать. Изучите какие бывают тексты и их особенности, как связываются идеи с тексте (слова-связки), конструкции, которые используются. Не зацикливайтесь на переводе незнакомого слова, старайтесь понять его в контексте. Успехов!