Добрый вечер!

В данном предложении существительное "качества" связано с прилагательным "которые". Они составляют словосочетание, поэтому предложение будет таким:

Самоотверженность, трудолюбие, любовь к Родине и стремление созидать - те качества, которые отличали вас на всём жизненном пути.

Доброго времени суток.

Правильная фраза звучи так: "Самоотверженность, трудолюбие, любовь к Родине и стремление созидать - те качества, которыми отличали Вас на всем жизненном пути".

Пояснение:

- "те качества" указывает на множественность качеств, которые мы хотим описать, так как в предложении освещается несколько качеств;

- "которыми" является союзным местоимением , соединяя предложение об описании качеств и предложение о том, что Вы отличались этими качествами.