Здравствуйте! Постараюсь помочь. :)

(5)

The English system of law recognises some things as being less than an offer.

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог), Present Simple.

These include advertisements in newspapers, goods offered for sale in a shop window, goods offered at auctions, tenders since it is impossible to make a contract with all the people who might be interested in getting them.

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог) до goods offered. Далее используется пассивная форма - Passive Voice (пассивный залог).
• Present Simple.
• Сложноподчиненное предложение: "since it is impossible to make a contract with all the people who might be interested in getting them."
• Слово указывающее: since.
• Модальный глагол: might.

All these things are seen as invitations to general public to make an offer.

• Утвердительное предложение.
• Passive Voice (пассивный залог), Present Simple.

The law calls them "an invitation to treat".

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог), Present Simple.

If I see an ad in a newspaper offering to sell a car, and I telephone the advertiser and agree to buy it, he is not obliged to sell it to me.

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог) до he is obliged. От этой фразы начинается пассивная форма - Passive Voice (пассивный залог).
• Present Simple.
• Сложноподчиненное предложение: "If I see an ad in a newspaper offering to sell a car."
• Слово указывающее: If.
• Модальное сказуемое: is obliged (в данном случае obliged используется как часть выражения is obliged to). Здесь obliged является причастием, но само по себе не является модальным глаголом.

This is because the law considers that the real offer is when I contact the seller asking to buy the car.

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог), Present Simple.
• Сложноподчиненное предложение: "that the real offer is when I contact the seller asking to buy the car".
• Слово указывающее: that.

The seller may then decide whether to accept or reject my offer.

• Утвердительное предложение.
• Active Voice (активный залог), Present Simple.
• Модальный глагол: may.