Скорее всего проблема только лишь в русском языке. Слово "внучата" определяет и внуков, и внучек. Поэтому "5 внучат" - это 5 детей всего (и мальчиков, и девочек).

Тогда допустим, что внучек (девочек) было 2, значит внуков (мальчиков) будет 2+3=5. Это невозможно, поскольку у нас всего 5 детей, а получилось уже 5 внуков.

Значит возьмем число для внучек поменьше. Пусть внучек было 1. Значит внуков 1+3=4 (на три больше). Теперь все сходится. Внучек 1, внуков 4, а вместе детей 5 (как и написано в условии задачи).Ответ: 4 внука