Вопрос ученика
17 апреля 2023Китайский язык8 класс
Поясните, пожалуйста, употребление в китайском языке предложения с глаголом-связкой 是。(shì)- быть, являться.
Ответ педагога
18 апреля 2023
В русском языке глаголы-связки не нужны, например: Я – учительница.
Но в китайском языке структура предложения более жёсткая, предложение должно иметь подлежащее и сказуемое.
Как мы видим, в предложении Я – учительница сказуемого нет. Именно поэтому в таких предложениях используется связка 是, например: 我是老师 wǒshìlǎoshī (дословно: я являюсь учительницей). Данная конструкция напоминает употребление глагола to be в английском. Сравните: I am a teacher. 我是老师.
Таким образом, глагол-связка употребляется тогда, когда в предложении нет сказуемого, как правило, в обозначении профессий, рода занятий, то есть тогда, когда необходимо в предложение можно подставить слово «является» . Сравните: 我很好 – у меня все хорошо и 我不是医生 - я не врач/ я не (являюсь) врачом.
Задайте свой вопрос!
Наши педагоги максимально быстро дадут на него развёрнутый ответ. Это бесплатно!
Задать вопросНовые вопросы
Обществознание8 класс
Здравствуйте!Почему торговля необходима для развития общества?
Геометрия7 класс
Даны три точки , лежащие на одной прямой. Сколько имеется лучей, начала которых находятся в этих точках?
Геометрия7 класс
Здравствуйте. Даны 4 попарно пересекающиеся прямые. Сколько здесь углов, отличных от развёрнутого?
Русский язык6 класс
Здравствуйте! Научите пожалуйста писать сочинение описание
Начальные классы1 класс
Вот уже и осень на пороге, Лишь мгновенье и она войдёт, Перекрасит летнюю природу и она войдёт, И в леса гулять нас позовёт. И прохладой нежною наполнит Воздух парков, скверов и садов, И задышется легко, спокойно, С ароматом простеньких цветов. Пробежит дождём по тротуарам, По лесам с обилием грибов...
Русский язык9 класс
вы будете идти по золотому, розовому, лиловомму, залитому солнцем, жужжащими пчёлами и шмелями лес лесу. объясните пожалуйста, почему там стоят запятые
Литература7 класс
Здравствуйте, я ученик из 7 класса. Заранее извиняюсь за вопрос не по теме уроков. Но для меня он очень тревожный на данный момент. И нуждаюсь в совете от опытного педагога Ситуация такая Я был в 7Б 4 года, перевелся в 7А и провел с ними 1 день. оказалось в этом классе учатся слабо-развитые и слабо...
Геометрия11 класс
Здравствуйте, подскажите пожалуйста когда в России стали сдавать телефоны на парах в техникуме ? Пришла после больничного ,а преподаватель заставляла сдать ей телефон , на что я ей ответила что не буду так как нет документа от ректора. Кто будет нести ответственный за то что с ним что то произойдет....
Русский язык11 класс
Здравствуйте помогите пожалуйста, ничего не получается. Что из этого архаизмы, а что историзмы бранденбур Брандкугель Бранный Браный Брульон Бруствер Брыжи
Алгебра10 класс
1248° это какая четверть на окружности, помогите пожалуйста